Tags

, ,

Had a 中文考試 (Chinese test) 今天 (today).
When I was meant to say, “你请我Ni3qing3wo3 (You treat me),” my tones were off and I accidentally said “你亲我Ni3qin1wo3 (You kiss me).”

My wonderful flawless 老師 (tutor) said, “Don’t say that; that’s a bit awkward and we [the Taiwanese population?] will be quite shocked.”

Advertisements